動畫分鏡點審?8項檢查,減少配音後先改故事+免費8項動畫分鏡審批評分表(Word版)
分鏡不是「畫得靚唔靚」的美術測驗,而是把腳本變成時間、構圖、動作、聲音和轉場的決策文件。最危險的批核是只回覆「looks good」:到配音、動畫或字幕完成後才發現訊息太多、產品畫面太細、角色動機不清,修改成本便由幾格草圖變成整段重做。
先分清三個審批版本
腳本審訊息和用字;靜態分鏡審每格畫面、動作及轉場;animatic把分鏡配上暫讀和時間,審實際節奏。三者不能互相代替。Adobe將分鏡描述為以連續畫格呈現故事,畫格亦可記錄對白和動作;animatic則讓團隊更接近動畫的時間感。
8項分鏡審批評分表
檢查 | 2分通過問題 | 0分阻塞例子 |
|---|---|---|
訊息 | 一句說清重點與行動? | 每段都重要,無主次 |
故事 | 因果與轉折連貫? | 突然轉場或結論 |
時間 | 旁白及閱讀時間足夠? | 字多過可讀時間 |
畫面 | 主體、動作、鏡頭清楚? | 只寫「畫面配合」 |
品牌 | 素材與產品狀態正確? | 舊Logo或錯介面 |
字幕 | 安全區及無聲理解可行? | 字幕遮產品 |
權利 | 聲稱及素材有依據? | 數字無來源 |
版本 | 比例、語言、CTA列清? | 只做一個未定版本 |
審批要逐格指向,不要寫「快啲」
回饋應包括時間碼或格號、觀察、原因及建議方向。例如:「格12,旁白講到第三個功能時畫面仍停在包裝,觀眾未見操作;建議提前功能畫面或刪一個功能。」Adobe的Frame.io文件說明可在特定畫格加文字、圖形和標記;無論用哪個工具,目標都是令意見落到同一個畫面,而不是在電郵裏猜。
先鎖故事,再錄正式配音
可用暫讀測節奏,但正式配音前最少鎖定:主要訊息、場景次序、旁白字數、品牌/產品名稱讀法、語言版本和CTA。配音後仍可微調停頓,但如果新增一段概念,可能要重錄、重排字幕、重算嘴形或重做音效。批准分鏡時亦要標明哪些元素可在動畫階段自由發揮,哪些是合規或產品事實,不能自行改。
字幕和無聲觀看要在分鏡出現
W3C指出字幕應包含對白及理解內容所需的重要非語音資訊。分鏡要預留字幕安全區,避免字幕遮住產品、價錢、角色表情或CTA;如有雙語版,先用較長語言測版面。只有旁白解釋、畫面完全看不明的段落,也應補充視覺線索。
香港品牌規劃預算與時程
60–90秒、簡單圖形及現成品牌素材的2D動畫,可先以HK$25,000–80,000規劃;原創角色、多場景、3D、複雜數據、雙語配音及多比例版本,可由HK$70,000–180,000以上。一般預留4–10星期,並把腳本、分鏡/animatic、風格畫格、初版動畫及最終版分成清楚批核點。以上是Allua規劃範圍,並非固定報價。
免費領取:8項動畫分鏡審批評分表
按8項準則及0至2分規則審分鏡,整理配音前要修改嘅位置。 免費提供可編輯Word版本,方便按自己品牌填寫及重用。
填寫電郵、選擇用途並確認同意後,即可透過電郵取得範本。
使用方法:每項打0分(未交代/阻礙製作)、1分(方向可用但要補)、2分(可進下一階段)。任何「聲稱與權利」或「旁白與時間」得0分都暫停配音;總分13–16可進animatic,9–12先做一輪針對性修訂,0–8回到腳本。示例:產品片若訊息2、故事1、時間0,其餘全2,總分13但時間是硬閘,仍不能錄正式配音。
01|主要訊息:看完能否用一句話說出重點?
02|故事因果:問題、選擇、轉折和結果是否連貫?
03|旁白與時間:每段字數、停頓及畫面閱讀時間是否合理?
04|畫面與動作:每格是否交代主體、動作、鏡頭及轉場?
05|品牌與產品:Logo、色、產品比例、界面及禁用方式是否正確?
06|字幕與無障礙:字幕位、雙語長度、無聲理解及重要音效是否處理?
07|聲稱與權利:數字、比較、客戶案例、音樂和素材是否可使用?
08|版本與CTA:比例、片長、語言、結尾及下一步是否逐版列清?
常見問題
分鏡要畫得很精細才可以批?
不一定。早期低精度分鏡更適合改故事;但人物、產品、鏡頭方向、重要文字和轉場要清楚到團隊可作同一理解。風格則可用獨立style frame審批。
誰應該批分鏡?
一位品牌決策人整合意見;產品負責人核事實;法務或合規只核其範圍;製作方指出時間和成本影響。不要讓十個人直接在不同渠道各改一句。
批咗分鏡之後完全不能改?
仍可改,但要先說明影響:只換顏色、改文字、重錄配音、重做鏡頭或改故事是不同等級。變更記錄應列修改、原因、成本、時程和批准人。
由Brief到可放心開動畫
提供受眾、主要訊息、片長、語言、品牌素材、產品事實、渠道及預算,Allua可設計腳本、分鏡、animatic、配音和版本交付。聯絡Allua規劃動畫審批流程
創作者合作邀請
編劇、分鏡師、插畫師、動畫師、配音員及聲音設計師可透過Allua創作者合作表格提交官方作品;提交不保證入選或合作。
聲稱、版權、字幕及配音應按實際用途確認;價錢以報價為準,本文不是法律意見。歡迎通知資料修正。




留言